Số liệu tự tổng hợp từ hợp đồng, tiến độ, dự toán, nghiệm thu, thu chi, giao việc, KPI. Đơn vị: tỷ = tỷ đồng, tr = triệu đồng.

Năm báo cáo

Dự án đang thực hiện · trừ dự án đã quyết toán, bảo hành, hủy · bấm dòng để mở dự án

Mã HĐ	Công trình	Tình trạng	Giá trị HĐ	% KH	% hoàn thành	SPI	CPI	Biên LN	Công nợ
Chưa có dự án đang thực hiện.
{{ r.o.orderCode }}	{{ r.o.projectName \|\| getCustomerName(r.o.customerId) }} CHT: {{ (userById(r.o.siteManagerId) \|\| {}).fullName \|\| '—' }}	{{ r.health }}	{{ fmtBillion(r.f.adjusted) }}	{{ r.p.plan === null ? '—' : fmtPct1(r.p.plan) }}	{{ fmtPct1(r.p.done) }}	{{ r.p.spi === null ? '—' : fmtIdx(r.p.spi) }}	{{ r.f.cpi === null ? '—' : fmtIdx(r.f.cpi) }}	{{ fmtPct1(r.f.margin) }} —	{{ r.f.ar ? fmtMillion(r.f.ar) : '—' }}

Dòng tiền thu – chi theo tháng · năm {{ execYear }}, triệu đồng

Tuổi nợ phải thu · triệu đồng

Chưa có công nợ phải thu.

Hợp đồng – doanh thu thực hiện – chi phí theo dự án · tỷ đồng, dự án đang thực hiện

Chưa có dự án đang thực hiện.

Chi phí năm {{ execYear }} theo hạng mục · triệu đồng, trước VAT

Chưa có chi phí trong năm.

Cơ hội đang theo đuổi · tỷ đồng

{{ dashChartData.pipelineCount }} cơ hội · gia quyền {{ fmtBillion(dashChartData.pipelineWeighted) }}

Không có cơ hội đang mở.

Công việc theo khối · hôm nay

Xếp loại KPI quý {{ kpiPeriod }}

Chưa chấm KPI quý {{ kpiPeriod }}.

6 chỉ số sức khỏe công ty (Điều 19)

Chỉ số	Mục tiêu	Thực tế	Đánh giá
{{ h.name }}	{{ h.cmp }} {{ healthValueText(h.kind, h.target) }}	{{ healthValueText(h.kind, h.actual) }}	— {{ h.ok ? '✔ Đạt' : '✘ Chưa đạt' }}

Mục tiêu sửa ở Tham Số Tài Chính. DSO = công nợ phải thu ÷ (giá trị nghiệm thu gồm VAT 365 ngày gần nhất ÷ 365). Bàn giao đúng hạn tính trên các dự án đã có ngày hoàn thành thực tế.

Cảnh báo cần xử lý

Nội dung	Số lượng	Giá trị
{{ a.text }}	{{ a.count }}	{{ a.count && a.value !== null ? fmtMillion(a.value) : '—' }}

Việc Của Tôi

{{ myTaskView === 'MINE' ? 'Các việc được giao cho bạn' : 'Các việc bạn đã giao cho người khác' }}, việc gần hạn và quá hạn nằm trên cùng

Cần làm

Quá hạn

Chờ nghiệm thu

Đã xong (10 gần nhất)

Có {{ lateRequestsToApprove.length }} yêu cầu xin gia hạn chờ bạn duyệt

{{ t.lateRequest.requestedByName }} · {{ t.title }} · hạn {{ fmtDate(taskEffectiveDue(t)) }} → {{ fmtDate(t.lateRequest.newDue) }}
Lý do: {{ t.lateRequest.reason }}

Khách hàng tôi phụ trách / liên quan ({{ myCustomers.length }})

Báo xong, chờ nghiệm thu

File nộp *(không bắt buộc)

{{ fl.name }}đã nộp

Chọn file (bản vẽ, hồ sơ...)

Đang suy nghĩ...

Trợ lý báo cáo

Gợi ý

Khách hàng {{ overviewSortMark('name') }}	Cơ hội mở {{ overviewSortMark('openDealCount') }}	Hợp đồng {{ overviewSortMark('orderCount') }}	Giá trị HĐ {{ overviewSortMark('value') }}	Đã thu {{ overviewSortMark('paidPct') }}	Còn nợ {{ overviewSortMark('debt') }}	Quá hạn {{ overviewSortMark('maxOverdue') }}	Liên hệ cuối {{ overviewSortMark('daysSinceContact') }}
Chưa có khách hàng nào trong nhánh này.
{{ r.c.name }} {{ customerStatusText(r.c.status) }}	{{ r.openDealCount }} / {{ r.dealCount }}	{{ r.orderCount }}	{{ r.value ? formatCurrency(r.value) : '—' }}	—	{{ r.debt ? formatCurrency(r.debt) : '—' }}	{{ r.maxOverdue }} ngày —	Chưa liên hệ {{ r.daysSinceContact === 0 ? 'Hôm nay' : r.daysSinceContact + ' ngày trước' }}{{ r.daysSinceContact > 14 ? ' ⚠' : '' }}

Mã KH	Khách Hàng / Công Ty	Liên Hệ	Phân Loại	Ngày Tạo	Cán Bộ Phụ Trách	Trạng Thái	Thao Tác
{{ c.customerCode }}	{{ c.name }} {{ c.companyName }} (MST: {{ c.taxCode \|\| 'N/A' }})	{{ c.phone }} {{ c.email \|\| 'Chưa có email' }}	{{ c.type }} {{ customerSectorText(customerSectorOf(c)) }} ⭐ VIP	{{ c.createdAt ? c.createdAt.split('-').reverse().join('/') : '—' }}	{{ c.assignedSalesName }}	{{ customerStatusText(c.status) }}
Không có khách hàng nào phù hợp với bộ lọc.

Mã	Cơ Hội	Khách Hàng	Giai Đoạn	Giá Trị Dự Kiến	Khả Năng	Phụ Trách
{{ d.dealCode }}	{{ d.title }}		{{ stageText(d.pipelineStage) }}	{{ formatCurrency(d.expectedValue) }}	{{ d.winProbability }}%	{{ d.assignedName }}
Chưa có cơ hội nào.

Cơ hội	Khách hàng	Giai đoạn	Giá trị	Khả năng	Ưu tiên	Phụ trách	Dự kiến chốt	Cập nhật
{{ d.title }}	{{ getCustomerName(d.customerId) }}	{{ dealStageText(d) }}	{{ formatCurrency(d.expectedValue) }}	{{ d.winProbability \|\| 0 }}%	{{ dealPriority(d).t }}	{{ d.assignedName }}	{{ fmtDate(d.closeDate) }}	{{ fmtDate(d.updatedAt) }}
Chưa có cơ hội nào.

Giai đoạn	Số cơ hội	Tỉ trọng	Tổng giá trị	Giá trị kỳ vọng
{{ s.title }}	{{ s.count }}	{{ s.pct }}%	{{ formatCurrency(s.value) }}	{{ formatCurrency(s.weighted) }}

Nguồn	Số dữ liệu	Ký hợp đồng	Tỉ lệ
{{ s.source }}	{{ s.total }}	{{ s.signed }}	{{ s.rate }}%
Chưa có dữ liệu trong khoảng thời gian này.

Chi tiết dữ liệu

Trạng thái chăm sóc

Phân công cho

Ngày tạo

{{ currentCustomer360.createdAt ? currentCustomer360.createdAt.split('-').reverse().join('/') : '—' }} {{ currentCustomer360.createdTime || '' }}

Ghi nhận tương tác

Chưa có tương tác nào

{{ log.userName }} · {{ noteChannelText(log.channel) }}

{{ (currentCustomer360.name || '?').trim().charAt(0).toUpperCase() }}

{{ currentCustomer360.name }} ⭐ VIP

Người phụ trách

Người liên quan

Việc của khách này ({{ customerTasks(currentCustomer360).length }})

{{ t.title }} {{ (userById(t.assigneeId) || {}).fullName?.replace(/\s*\(.*\)/, '') || '—' }}

Chưa có việc nào.

#{{ t }}

Đơn hàng

Tổng chi tiêu

Điểm Lead {{ customerMetrics.leadScore }}/100 · {{ customerMetrics.leadLevel }}

Cơ hội đang theo đuổi{{ customerMetrics.openDealCount }} · {{ formatCurrency(customerMetrics.openDealValue) }}

Đã thanh toán{{ formatCurrency(customerMetrics.paid) }}

Còn nợ{{ formatCurrency(customerMetrics.balance) }}

Tương tác gần nhất {{ customerMetrics.daysSinceTouch === null ? 'Chưa có' : customerMetrics.daysSinceTouch === 0 ? 'Hôm nay' : customerMetrics.daysSinceTouch + ' ngày trước' }}

Hoạt động gần đây

Chưa có hoạt động nào.

{{ log.userName }} · {{ noteChannelText(log.channel) }}

Mã	Cơ hội	Giai đoạn	Giá trị	Khả năng	Phụ trách
{{ d.dealCode }}	{{ d.title }}	{{ dealStageText(d) }}	{{ formatCurrency(d.expectedValue) }}	{{ d.winProbability }}%	{{ d.assignedName }}
Chưa có cơ hội nào.

Mã HĐ	Ngày ký	Giá trị	Đã thanh toán	Trạng thái
{{ o.orderCode }}	{{ (o.orderDate \|\| '').split('-').reverse().join('/') }}	{{ formatCurrency(o.finalAmount) }}	{{ formatCurrency(o.paidAmount) }}	{{ orderStatusText(o.status) }}
Chưa có hợp đồng nào.

Mã HĐ	Hạn thanh toán	Tổng	Đã trả	Còn nợ	Tình trạng
{{ d.orderCode }}	{{ (d.dueDate \|\| '').split('-').reverse().join('/') }}	{{ formatCurrency(d.totalAmount) }}	{{ formatCurrency(d.paidAmount) }}	{{ formatCurrency(d.balance) }}	{{ debtRiskText(getDaysOverdue(d)) }}
Không có công nợ.

Đính kèm file sẽ có khi chuyển dữ liệu lên server.

Bộ nhớ trình duyệt hiện tại chỉ chứa được khoảng 5MB nên chưa lưu file vào đây.

Đường Ống Đấu Thầu & Hợp Đồng Dự Án

Khảo sát ➔ Lập dự toán & báo giá ➔ Đàm phán ➔ Ký Hợp đồng

{{ deal.dealCode }} {{ deal.winProbability }}% trúng thầu

Phụ trách: {{ deal.assignedName }}

Số Hợp Đồng	Ngày Ký	Chủ Đầu Tư	Giá Trị Hợp Đồng	Đã Thanh Toán	Còn Nợ	Biên LN Dự Kiến	Trạng Thái Dự Án	Thao Tác
Không có hợp đồng nào phù hợp với bộ lọc.
{{ o.orderCode }}	{{ fmtDate(o.orderDate) }}	{{ getCustomerName(o.customerId) }} {{ o.projectName }}	{{ formatCurrency(o.finalAmount) }}	{{ formatCurrency(o.paidAmount) }}	{{ formatCurrency(o.remainingDebt) }}	—	{{ o.projectStatus \|\| orderStatusText(o.status) }}

Số PS	Ngày lập	Nội dung	Tăng/Giảm	Giá trị (trước VAT)	Chi phí dự kiến	Biên PS	Trạng thái	CĐT duyệt
Chưa có phát sinh nào.
{{ c.code }}	{{ fmtDate(c.date) }}	{{ c.content }} {{ c.notes }}	{{ c.direction }}	{{ formatCurrency(c.value) }}	{{ formatCurrency(c.estCost) }}	{{ c.value ? (((c.value - (c.estCost \|\| 0)) / c.value) * 100).toFixed(1) + '%' : '—' }}	{{ c.status }}	{{ c.approvedDate ? fmtDate(c.approvedDate) : '—' }} {{ c.approver }}

Vị trí	Tỷ lệ	Số tiền
{{ a.name }} · {{ userById(orderDetail.siteManagerId).fullName }}	{{ p3Pct(a.pct) }}	{{ formatCurrency(a.amount) }}
Tổng	{{ p3Pct(detailP3.allocTotal) }}	{{ formatCurrency(detailP3.alloc.reduce((x, a) => x + a.amount, 0)) }}

Hạng mục chi phí	Diễn giải	Ngân sách (trước VAT)	Thực tế đã chi	Còn lại	% sử dụng	Cảnh báo
Chưa lập dự toán. Thêm từng hạng mục ở dòng dưới.
{{ r.category }}			{{ formatCurrency(r.actual) }}	{{ r.b ? formatCurrency(r.remaining) : '—' }}	{{ r.usePct }}%	{{ r.warn }}
Tổng	{{ formatCurrency(detailBudget.total) }}	{{ formatCurrency(detailBudget.actual) }}	{{ formatCurrency(detailBudget.total - detailBudget.actual) }}

Đợt	Ngày NT / ĐNTT	Nội dung	Trước VAT	Gồm VAT	Giữ lại BH	Phải thu	Hạn thu	Đã thu	Còn phải thu	Tình trạng
Chưa có đợt nghiệm thu nào. Tạm ứng khi ký hợp đồng cũng ghi là Đợt 1.
{{ r.a.no }}	{{ fmtDate(r.a.date) }}	{{ r.a.content \|\| '—' }}	{{ formatCurrency(r.a.value) }}	{{ formatCurrency(r.gross) }}	{{ r.retention ? formatCurrency(r.retention) : '—' }}	{{ formatCurrency(r.payable) }}	{{ fmtDate(r.due) }}	{{ formatCurrency(r.received) }}	{{ formatCurrency(r.remaining) }}	{{ r.state }}{{ r.overdueDays ? ' ' + r.overdueDays + ' ngày' : '' }}

Vật tư	ĐVT	Tổng số lượng	Thành tiền (đã duyệt)
Chưa có phiếu chi vật tư nào cho hợp đồng này.
{{ m.name }}	{{ m.unit \|\| '—' }}	{{ m.qty.toLocaleString('vi-VN') }}	{{ formatCurrency(m.amount) }} + {{ formatCurrency(m.pendingAmount) }} chờ duyệt

Mã phiếu	Ngày	Hạng mục	Nội dung	Số tiền	Trạng thái	Thao tác
Chưa có phiếu thu / chi nào cho hợp đồng này.
{{ t.transCode }}	{{ fmtDate(t.transDate) }}	{{ t.type === 'INCOME' ? 'THU' : 'CHI' }} {{ t.categoryName }}	{{ t.notes }} NCC: {{ t.supplier }} · {{ t.costCategory }} Còn nợ NCC {{ formatCurrency(payableOf(t)) }} · hạn {{ fmtDate(t.dueDate) }} • {{ m.name }}: {{ m.qty.toLocaleString('vi-VN') }} {{ m.unit }} × {{ formatCurrency(m.unitPrice) }}	{{ t.type === 'INCOME' ? '+' : '-' }} {{ formatCurrency(t.amount) }}	{{ t.status === 'APPROVED' ? 'Đã duyệt' : 'Chờ duyệt' }}

Tổng Thu Giải Ngân (+)

Tổng Chi Vật Tư & Nhân Công (-)

Số Dư Quỹ Khả Dụng (=)

Mã Chứng Từ	Ngày	Hạng Mục	Hợp Đồng	Diễn Giải Nội Dung	Số Tiền (VNĐ)	Trạng Thái	Thao Tác
{{ t.transCode }}	{{ fmtDate(t.transDate) }}	{{ t.type === 'INCOME' ? 'THU' : 'CHI' }} {{ t.categoryName }}	{{ t.orderCode \|\| '—' }}	{{ t.notes }}	{{ t.type === 'INCOME' ? '+' : '-' }} {{ formatCurrency(t.amount) }}	{{ t.status === 'APPROVED' ? 'Đã duyệt' : 'Chờ duyệt' }} Cấp duyệt: {{ approvalLevelText(t) }}

{{ filteredDebts.length }} hợp đồng Hiện cả hợp đồng đã thu đủ

Công nợ tính theo từng đợt nghiệm thu: chỉ phần đã nghiệm thu (gồm VAT, trừ giữ lại bảo hành) mới là nợ, mỗi đợt có hạn thu riêng. Phần hợp đồng chưa nghiệm thu chưa phải là nợ. Lập đợt nghiệm thu ở tab "Nghiệm thu & thu tiền" của từng dự án.

Tổng phải thu (đã nghiệm thu)

Quá hạn ({{ agingDebts.overdueCount }} đợt)

Giữ lại bảo hành (thu sau bảo hành)

HĐ chưa nghiệm thu (chưa phải nợ)

Tuổi nợ theo hạn thu từng đợt

Công nợ theo hợp đồng · bấm dòng để xem từng đợt

Hợp đồng	Chủ đầu tư	Giá trị HĐ gồm VAT	Đã nghiệm thu	Đã thu	Còn phải thu	Quá hạn	Tình trạng
Không có công nợ nào phù hợp bộ lọc.
{{ r.o.orderCode }} {{ r.rows.length }} đợt nghiệm thu	{{ getCustomerName(r.o.customerId) }} {{ r.o.projectName }}	{{ formatCurrency(r.gross) }}	{{ formatCurrency(r.f.billedGross) }}	{{ formatCurrency(r.f.received) }}	{{ formatCurrency(r.ar) }}	{{ r.overdue ? formatCurrency(r.overdue) : '—' }}	Chưa có đợt nghiệm thu Đã thu đủ {{ r.maxLate ? 'Quá hạn ' + r.maxLate + ' ngày' : 'Chưa đến hạn' }} Hạn gần nhất {{ fmtDate(r.nextDue) }}
Hợp đồng chưa lập đợt nghiệm thu nên chưa phát sinh công nợ. · Đã thu trước {{ formatCurrency(r.advance) }} (tạm ứng). ĐợtNội dung · ngày nghiệm thuPhải thuĐã thuHạn thuCòn lại {{ x.a.no }} {{ x.a.content \|\| '—' }} · {{ fmtDate(x.a.date) }} {{ formatCurrency(x.payable) }} {{ formatCurrency(x.payable - x.open) }} {{ fmtDate(x.due) }} Đã thu đủ Chưa nghiệm thu: {{ formatCurrency(r.unbilled) }} Giữ lại bảo hành: {{ formatCurrency(r.retention) }} Thu trước chưa nghiệm thu: {{ formatCurrency(r.advance) }}

Công nợ nhập tay từ bản cũ ({{ legacyDebts.length }})

Các khoản này không gắn với hợp đồng nào đang có trong hệ thống nên giữ nguyên để không mất số. Thu xong thì bấm "Gạch nợ".

Hạn {{ fmtDate(d.dueDate) }}

Tổng {{ formatCurrency(d.totalAmount) }}

Còn {{ formatCurrency(d.balance) }}

Quản Lý Tiến Độ Công Trường & Nhiệm Vụ

Giám sát các hạng mục thi công, nghiệm thu công trình

{{ task.progress }}%

Phạm vi: {{ isDirector ? 'Toàn công ty' : 'Bạn và người dưới quyền' }}

Nhân sự đang làm việc

Hoàn thành đúng hạn (90 ngày)

{{ overviewStats.onTime === null ? '—' : overviewStats.onTime + '%' }}

Bức tranh theo khối

Khối	Vị trí trống / tổng	Nhân sự	Việc đang mở	Quá hạn	Sắp đến hạn	% đúng hạn (90 ngày)
{{ b.name }}	{{ b.posVacant }} / {{ b.posTotal }}—	{{ b.staff }}	{{ b.open }}	{{ b.overdue }}	{{ b.dueSoon }}	{{ b.onTime === null ? '—' : b.onTime + '%' }}

Bức tranh theo nhân sự · bấm một người để xem việc của họ

Họ và tên	Vị trí	Khối	Việc đang mở	Quá hạn	Sắp đến hạn	% đúng hạn	Quản lý trực tiếp
{{ p.user.fullName }}	{{ p.position \|\| '—' }}	{{ p.block \|\| '—' }}	{{ p.open }}	{{ p.overdue }}	{{ p.dueSoon }}	{{ p.onTime === null ? '—' : p.onTime + '%' }}	{{ p.manager \|\| '—' }}

Việc quá hạn cần xử lý ({{ overdueTasks.length }})

Mã việc	Người thực hiện	Nội dung công việc	Hạn hiệu lực	Trễ (ngày)	Người giao	Cập nhật gần nhất
{{ t.taskCode }}	{{ t.assigneeName \|\| '—' }}	{{ t.title }}	{{ fmtDate(taskEffectiveDue(t)) }}	{{ boardCell(t, 'lateDays').text }}	{{ t.assignedByName \|\| '—' }}	{{ t.notes \|\| '—' }} · {{ fmtDate(t.updatedAt) }}

Không có việc nào quá hạn.

{{ boardRows.length }} việc

{{ c.label }} tự tính

{{ c.label }} {{ boardSortMark(c.key) }}

{{ t.progress \|\| 0 }}% {{ boardCell(t, c.key).text }} {{ boardCell(t, c.key).text }} {{ boardCell(t, c.key).text }}
Không có công việc nào khớp bộ lọc.

Tiêu đề xanh đậm: cột nhập · tiêu đề xám: cột tự tính. Bấm một dòng để sửa. Báo trễ trước hạn và có hạn điều chỉnh thì tính trễ theo hạn mới.

Tổ Chức, Vị Trí & Hồ Sơ Nhân Sự

{{ isDirector ? 'Sửa trực tiếp trong bảng, tự lưu.' : 'Chỉ Ban Giám Đốc được sửa.' }} Khối và vị trí hiện là dữ liệu mẫu theo file Excel, sửa lại khi có số thật.

Hồ sơ nhân sự

Mã NV	Họ và tên	Vị trí chính	Khối	Kiêm nhiệm	Quản lý trực tiếp	Ngày vào làm	Trạng thái	Việc mở	Quá hạn
{{ u.staffCode }}	{{ u.fullName }}	{{ (userPosition(u) \|\| {}).name \|\| '—' }}	{{ userBlockName(u) \|\| '—' }}	{{ (positionById(u.concurrentPositionId) \|\| {}).name \|\| '—' }}	{{ (userById(u.managerId) \|\| {}).fullName \|\| 'Hội đồng quản trị' }}	{{ fmtDate(u.joinDate) }}	{{ u.staffStatus }}	{{ workStats(tasks.filter(t => t.assigneeId === u.id)).open }}	{{ workStats(tasks.filter(t => t.assigneeId === u.id)).overdue }}

Quản lý trực tiếp quyết định ai xem được việc của ai: mỗi người xem được việc của mình và của người dưới quyền. Thêm tài khoản mới ở mục Nhân Sự & Pháp Lý.

Khối chức năng & vị trí ({{ positions.length }} vị trí)

Mã VT	Tên vị trí	Báo cáo cho	Bậc nghề	Người đảm nhận	Tình trạng
{{ g.block.id }} · {{ g.block.name }} — {{ g.block.output }}
{{ p.id }}	{{ p.name }}	{{ p.reportsTo \|\| '—' }}	{{ p.grade \|\| '—' }}	{{ positionHolders(p.id).map(u => u.fullName + (u.positionId === p.id ? '' : ' (kiêm)')).join(', ') \|\| '—' }}	{{ positionState(p).text }}

Thêm vị trí:

#	Nhân sự – vị trí	KPI /{{ kpiConfig.maxKpi }}	Tuân thủ /{{ kpiConfig.maxCompliance }}	Giá trị /{{ kpiConfig.maxValues }}	Tổng /100	Xếp loại	Hệ số	Trạng thái
Không có nhân sự nào trong phạm vi được xem.
{{ r.res && r.res.total !== null ? i + 1 : '—' }}	{{ r.user.fullName }} Chưa gán vị trí · {{ r.user.staffStatus }}	{{ r.res && r.res.kpiPoints !== null ? fmtKpi1(r.res.kpiPoints) : '—' }}	{{ r.res ? fmtKpiNum(r.res.compliance) : '—' }}	{{ r.res ? fmtKpiNum(r.res.values) : '—' }}	{{ r.res && r.res.total !== null ? fmtKpi1(r.res.total) : '—' }}	{{ r.res.grade.id }} —	{{ r.res && r.res.grade ? fmtKpiNum(r.res.grade.bonus) : '—' }}	Chưa chấm Đã chốt {{ fmtDate(r.rec.closedDate) }} Đang chấm

Mã KPI	Chỉ tiêu KPI	Trọng số %	Mục tiêu	Sàn	Đơn vị	Nguồn số liệu / cách đo
{{ k.id }} Thấp hơn = tốt	{{ k.name }}	{{ fmtKpiNum(k.weight) }}%	{{ kpiValueText(k.target, k.unit) }}	{{ kpiValueText(k.floor, k.unit) }}	{{ k.unit }}	{{ k.source }}

Loại	Điểm từ	Hệ số thưởng	Hệ quả
{{ g.id }}	{{ g.min }}	{{ fmtKpiNum(g.bonus) }}	{{ g.consequence }}

#	Nhân viên	Số việc	Đúng hạn	Trễ hạn	Điểm	Hạng	Xử lý
{{ r.pct === null ? '—' : i + 1 }}	{{ r.user.fullName }} {{ r.user.department }}	{{ r.tasks.length }}	{{ r.onTime }}	{{ r.late }}	{{ r.pct === null ? '—' : r.pct + '%' }}	{{ r.tier.label }} Chưa có dữ liệu	{{ r.action }} ({{ r.streak }} tháng liên tiếp)
Không có công việc nào có hạn chót trong tháng này. {{ t.taskCode }} {{ t.title }} Khẩn cấp ×2 Hạn: {{ fmtDate(t.dueDate) }} {{ taskDueText(t) }}

Ghi mọi lỗi chất lượng, vi phạm an toàn, sự cố tại công trường; theo dõi khắc phục đến khi đóng. Tai nạn mất ngày công được tính vào chỉ số sức khỏe công ty.

Đang mở

Quá hạn xử lý

TNLĐ mất ngày công (năm nay)

Đã đóng trong năm

{{ filteredHse.length }} sự việc

Ngày	Công trình	Loại / mức độ	Sự việc – biện pháp khắc phục	Phụ trách – hạn	Tình trạng
{{ hseIssues.length ? 'Không có sự việc nào phù hợp bộ lọc.' : 'Chưa ghi sự việc nào. Bấm "Ghi sự việc" khi phát hiện lỗi chất lượng, vi phạm an toàn hoặc sự cố.' }}
{{ fmtDate(h.date) }}	{{ h.orderCode \|\| '—' }} {{ projectNameOf(h.orderCode) }}	{{ h.type }} {{ h.severity }} Mất ngày công	{{ h.desc }} → {{ h.fix }}	{{ (userById(h.ownerId) \|\| {}).fullName \|\| '—' }} Hạn {{ fmtDate(h.deadline) }} Đóng {{ fmtDate(h.closedDate) }}	{{ hseDueState(h) }} {{ h.status }}

Số mã vật tư

Giá trị tồn (giá tham khảo)

Cần đặt hàng (dưới tồn tối thiểu)

Dòng nhập – xuất tháng này

Mã	Vật tư – quy cách	ĐVT	Đơn giá TK	Tồn tối thiểu	Tổng nhập	Tổng xuất	Tồn kho	Giá trị tồn	Cảnh báo
{{ r.m.code }}	{{ r.m.name }} {{ r.m.spec }}	{{ r.m.unit }}	{{ formatCurrency(r.m.price) }}	{{ fmtKpiNum(r.m.minStock) }}	{{ fmtKpiNum(r.inQty) }}	{{ fmtKpiNum(r.outQty) }}	{{ fmtKpiNum(r.stock) }}	{{ formatCurrency(r.value) }}	{{ r.alert }}

Ngày	Số phiếu	Loại	Vật tư	Số lượng	Công trình	NCC / người nhận	Ghi chú
Chưa có phiếu nhập – xuất nào.
{{ fmtDate(s.date) }}	{{ s.slipNo }}	{{ s.kind }}	{{ (materialById(s.materialId) \|\| {}).code }}{{ (materialById(s.materialId) \|\| {}).name \|\| '(đã xóa)' }}	{{ fmtKpiNum(s.qty) }} {{ (materialById(s.materialId) \|\| {}).unit }}	{{ s.orderCode \|\| '—' }}	{{ s.partner \|\| '—' }}	{{ s.notes }}

Nhà Cung Cấp – Thầu Phụ – Tổ Đội

Công nợ phải trả tự cộng từ các phiếu chi gắn nhà cung cấp. Bấm một dòng để xem chứng từ và trả tiền.

Số nhà cung cấp

Tổng công nợ phải trả

Nợ quá hạn ({{ payablesSummary.overdueCount }} chứng từ)

Mã	Tên nhà cung cấp / thầu phụ	Phân loại	Liên hệ	Xếp hạng	Tổng mua (gồm VAT)	Đã trả	Còn nợ	Quá hạn
Chưa có nhà cung cấp nào.
{{ r.s.code }}	{{ r.s.name }} {{ r.s.goods }}	{{ r.s.type }}	{{ r.s.contact \|\| '—' }} {{ r.s.phone }}	{{ r.s.rating }}	{{ formatCurrency(r.total) }}	{{ formatCurrency(r.paid) }}	{{ formatCurrency(r.owing) }}	{{ formatCurrency(r.overdue) }}
Chưa có chứng từ chi nào gắn nhà cung cấp này. {{ t.transCode }} {{ fmtDate(t.transDate) }} {{ t.orderCode \|\| 'Chi phí chung' }} {{ t.notes }} {{ formatCurrency(t.amount) }} Chờ duyệt Đã trả đủ

Thu tiền theo ngày thu, chi tiền theo ngày trả NCC (gồm VAT). Doanh thu theo ngày nghiệm thu, giá vốn theo ngày chứng từ (trước VAT).

Năm Số dư tiền đầu năm {{ formatCurrency(openingCashOf(execYear)) }}

Dự báo khả năng thanh toán 60 ngày tới (Điều 28) · đến {{ fmtDate(cashflowData.forecast.horizon) }}

Số dư tiền ước tính hôm nay

(+) Phải thu đến hạn, gồm quá hạn

(−) Phải trả đến hạn, gồm quá hạn

→ Số dư sau 60 ngày

{{ cashflowData.forecast.end < 0 ? '⚠ Thiếu hụt dòng tiền – Kế toán trưởng dừng / giãn các khoản chi chưa cấp bách, đôn đốc thu nợ quá hạn.' : '✔ Đủ khả năng chi trả trong 60 ngày tới.' }}

Giả định chủ đầu tư trả đúng hạn; nên chiết khấu các khoản nợ quá hạn lâu khi lập kế hoạch chi.

Sẽ thu ({{ cashflowData.forecast.recv.length }} đợt)

Không có đợt nào đến hạn.

{{ r.a.orderCode }} Đợt {{ r.a.no }} · {{ r.a.content }} {{ fmtDate(r.due) }} {{ formatCurrency(r.remaining) }}

Phải trả ({{ cashflowData.forecast.pay.length }} khoản)

Không có khoản nào đến hạn.

{{ t.transCode }} {{ t.supplier || t.notes || '—' }} {{ t.dueDate ? fmtDate(t.dueDate) : 'Chưa đặt hạn' }} {{ formatCurrency(payableOf(t)) }}

	Dòng tiền (thực thu – thực chi, gồm VAT)				Kết quả kinh doanh ước tính (trước VAT)
Tháng	Thu tiền	Chi tiền	Dòng tiền thuần	Số dư cuối tháng	DT nghiệm thu	Giá vốn công trình	Chi phí QLDN	LN trước thuế ƯT
{{ m.label }}	{{ fmtCash0(m.inflow) }}	{{ fmtCash0(m.outflow) }}	{{ fmtCash0(m.net) }}	{{ formatCurrency(m.balance) }}	{{ fmtCash0(m.revenue) }}	{{ fmtCash0(m.cogs) }}	{{ fmtCash0(m.overhead) }}	{{ fmtCash0(m.profit) }}
Cả năm	{{ formatCurrency(cashflowData.total.inflow) }}	{{ formatCurrency(cashflowData.total.outflow) }}	{{ formatCurrency(cashflowData.total.net) }}	{{ formatCurrency(cashflowData.total.balance) }}	{{ formatCurrency(cashflowData.total.revenue) }}	{{ formatCurrency(cashflowData.total.cogs) }}	{{ formatCurrency(cashflowData.total.overhead) }}	{{ formatCurrency(cashflowData.total.profit) }}

Tham Số Tài Chính

{{ isDirector ? 'Sửa trực tiếp, tự lưu.' : 'Chỉ Ban Giám Đốc được sửa.' }} Các con số hiện là dữ liệu mẫu theo file Excel Quản trị doanh nghiệp, sửa lại theo quy định thật của công ty.

Hạn mức phê duyệt chi (Điều 8)

Một lần chi dưới	Cấp phê duyệt
Từ mức trên trở lên	{{ l.level }}

Phiếu chi tự gán cấp duyệt theo tổng tiền. Ban Giám Đốc duyệt được mọi cấp; giám đốc khối (vị trí Kx-01) duyệt cấp 1–2; chỉ huy trưởng, trưởng bộ phận, người có cấp dưới duyệt cấp 1.

Biên lợi nhuận theo loại hợp đồng (Điều 12)

Loại hợp đồng	Mục tiêu (%)	Sàn (%)
{{ c.name }}	{{ pct(c.target) }}%	{{ pct(c.floor) }}%

Dự án có biên lợi nhuận dưới sàn cần Hội đồng quản trị duyệt.

Mục tiêu sức khỏe công ty (Điều 19)

{{ healthTargetInput(h.k, h.kind) }} {{ h.u }}

Dùng cho 6 chỉ số ở Bảng Điều Hành. Số dư tiền đầu năm nhập ở trang Dòng Tiền.

Hạng mục chi phí

Tham số khoán công trình P3 (Điều 24 – dự thảo)

{{ k.t }}	{{ pct(finConfig.p3[k.k]) }} %
Phân bổ phần đội
{{ a.name }}	{{ pct(a.pct) }} %
Kiểm tra tổng phân bổ (phải = 100%)	{{ pct(finConfig.p3.alloc.reduce((x, a) => x + (a.pct \|\| 0), 0)) }}%

Danh mục an toàn – chất lượng

Loại sự việc

Đơn vị tính vật tư

Báo Cáo Kết Quả Hoạt Động Kinh Doanh & Dự Án (P&L)

Số liệu tài chính Nhất Tín Corporation

{{ report.orderCount }} hợp đồng trong kỳ

BÁO CÁO KẾT QUẢ KINH DOANH {{ report.periodLabel }} (Đơn vị tính: VNĐ)

Chỉ Tiêu Tài Chính	Mã Số	Số Tiền (VNĐ)	Tỷ Trọng (%)
1. DOANH THU THUẦN HỢP ĐỒNG THI CÔNG	01	{{ formatCurrency(report.revenue) }}	100.0%
2. Giá vốn vật tư, nhân công & thiết bị (COGS)	02	{{ formatCurrency(report.cogs) }}	{{ report.cogsPct }}%
3. LỢI NHUẬN GỘP DỰ ÁN (GROSS PROFIT = 01 - 02)	10	{{ formatCurrency(report.gross) }}	{{ report.grossMargin }}%
4. Chi phí vận hành trụ sở & quản lý (OPEX)	20	{{ formatCurrency(report.opex) }}	{{ report.opexPct }}%
• {{ item.name }}	-	{{ formatCurrency(item.amount) }}	{{ report.pct(item.amount) }}%
5. LỢI NHUẬN RÒNG DOANH NGHIỆP (NET PROFIT = 10 - 20)	30	{{ formatCurrency(report.net) }}	{{ report.netMargin }}%
Chi phí vận hành (OPEX) là chi phí chung của toàn công ty, không tách được theo nhánh công trình, nên báo cáo theo nhánh chỉ tính đến lợi nhuận gộp. Chọn "Tất cả công trình" để xem lợi nhuận ròng.

Hồ Sơ Doanh Nghiệp (Pháp Lý & Nhận Diện)

Tên tiếng Việt: {{ COMPANY_INFO.name }}

Tên quốc tế: {{ COMPANY_INFO.intlName }}

Mã số thuế: {{ COMPANY_INFO.taxCode }}

Tình trạng hoạt động: 🟢 {{ COMPANY_INFO.status }}

Địa chỉ trụ sở thuế: {{ COMPANY_INFO.address }}

Hotline: {{ COMPANY_INFO.hotline }}

Tài khoản ngân hàng: {{ COMPANY_INFO.bankAccount }}

Chủ TK: {{ COMPANY_INFO.bankAccountName }}

Danh Sách Nhân Sự Nhất Tín Corporation

Giám đốc có toàn quyền nghiệp vụ; Quản Trị Hệ Thống (IT) có thêm quyền quản lý vai trò.

Chưa có tài khoản Quản Trị Hệ Thống (IT). Giám đốc có thể chỉ định người IT đầu tiên ngay tại cột Vai Trò.

Có {{ pendingUserCount }} tài khoản đang chờ duyệt.

Họ Và Tên	Email Đăng Nhập	Mật Khẩu	Phòng Ban	Vai Trò
{{ u.avatarInitials \|\| 'NT' }} {{ u.fullName }} Đang dùng Chờ duyệt	{{ u.email }}	••••••	{{ u.department }}	{{ roleLabel(u.role) }}

Quản Trị Cơ Sở Dữ Liệu

📥 Nạp File Dữ Liệu Gốc

Giá vốn khoán (= ngân sách BAC)	{{ formatCurrency(detailP3.bac) }}
Giá vốn thực tế / dự báo (EAC) – chưa có CPI, tạm bằng BAC	{{ formatCurrency(detailP3.eac) }}
Quỹ khoán = khoán − thực tế	{{ formatCurrency(detailP3.fund) }}
Phần đội ({{ p3Pct(finConfig.p3.teamShare) }} quỹ khoán)	{{ formatCurrency(Math.round(detailP3.team)) }}
Trần phần đội ({{ p3Pct(finConfig.p3.capPct) }} × giá trị HĐ điều chỉnh)	{{ formatCurrency(Math.round(detailP3.cap)) }}
Phần đội sau áp trần	{{ formatCurrency(Math.round(detailP3.capped)) }}
Chi khi quyết toán	{{ formatCurrency(Math.round(detailP3.payNow)) }}
Giữ lại đến hết bảo hành ({{ p3Pct(finConfig.p3.holdPct) }})	{{ formatCurrency(Math.round(detailP3.hold)) }}
Đã thu / HĐ gồm VAT	{{ p3Pct(detailP3.collected) }}

STT	Hạng Mục Công Trình / Dịch Vụ	Khối Lượng	Đơn Giá (VNĐ)	Thành Tiền
{{ idx + 1 }}	{{ it.itemName }}	{{ it.quantity }}	{{ formatCurrency(it.unitPrice) }}	{{ formatCurrency(it.quantity * it.unitPrice) }}
Thuế GTGT (VAT {{ orderVatLabel(activeInvoice) }}):				{{ formatCurrency(activeInvoice.taxAmount) }}
TỔNG GIÁ TRỊ:				{{ formatCurrency(activeInvoice.finalAmount) }}

Chỉ tiêu KPI	Trọng số	Mục tiêu / sàn	Thực tế	% đạt
{{ it.name }} {{ it.kpiId }} · thấp hơn = tốt	{{ fmtKpiNum(it.weight) }}%	{{ kpiValueText(it.target, it.unit) }} / {{ kpiValueText(it.floor, it.unit) }}	{{ kpiValueText(it.actual, it.unit) }}	{{ Math.round(kpiItemPct(it) * 100) }}% Chưa có số
Điểm KPI				{{ kpiEditResult.kpiPoints !== null ? fmtKpi1(kpiEditResult.kpiPoints) : '—' }} / {{ kpiConfig.maxKpi }}

Chỉ tiêu KPI	Trọng số	Mục tiêu / sàn	Thực tế	% đạt	Đóng góp
{{ it.name }}	{{ fmtKpiNum(it.weight) }}%	{{ kpiValueText(it.target, it.unit) }} / {{ kpiValueText(it.floor, it.unit) }}	{{ kpiValueText(it.actual, it.unit) }}	{{ kpiItemPct(it) === null ? '—' : Math.round(kpiItemPct(it) * 100) + '%' }}	{{ kpiItemPct(it) === null ? '—' : fmtKpi1(kpiItemPct(it) * it.weight) + '%' }}
Điểm KPI (/{{ kpiConfig.maxKpi }}) – KPI chưa có số liệu được bỏ qua, trọng số tự chia lại					{{ kpiReport.res.kpiPoints === null ? '—' : fmtKpi1(kpiReport.res.kpiPoints) }}

Giá trị HĐ gốc	{{ formatCurrency(projectReportData.f.contractValue) }}	Phát sinh đã duyệt	{{ formatCurrency(projectReportData.f.changeValue) }}
Giá trị HĐ điều chỉnh	{{ formatCurrency(projectReportData.f.adjusted) }}	Giá trị HĐ gồm VAT	{{ formatCurrency(projectReportData.grossValue) }}
Ngân sách giá vốn – BAC	{{ formatCurrency(projectReportData.f.bac) }}	Chi phí thực tế – AC	{{ formatCurrency(projectReportData.f.ac) }}
% kế hoạch đến hôm nay	{{ fmtPct1(projectReportData.p.plan) }}	% hoàn thành thực tế	{{ fmtPct1(projectReportData.p.done) }}
Giá trị kế hoạch – PV	{{ formatCurrency(Math.round(projectReportData.pv)) }}	Giá trị thu được – EV	{{ formatCurrency(Math.round(projectReportData.ev)) }}
Chỉ số chi phí – CPI	{{ projectReportData.f.cpi === null ? '—' : fmtIdx(projectReportData.f.cpi) }}	Chỉ số tiến độ – SPI	{{ projectReportData.p.spi === null ? '—' : fmtIdx(projectReportData.p.spi) }}
Giá vốn dự báo – EAC	{{ projectReportData.f.eac === null ? '—' : formatCurrency(projectReportData.f.eac) }}	Chênh lệch ngân sách – VAC	{{ projectReportData.vac === null ? '—' : formatCurrency(projectReportData.vac) }}
LN gộp dự kiến	{{ formatCurrency(projectReportData.f.profit) }}	Biên LN dự kiến	{{ fmtPct1(projectReportData.f.margin) }} ({{ projectReportData.f.rating }})
LN dự báo khi hoàn thành	{{ projectReportData.f.forecastProfit === null ? '—' : formatCurrency(projectReportData.f.forecastProfit) }}	Biên LN dự báo	{{ fmtPct1(projectReportData.forecastMargin) }}
Đã đề nghị thanh toán (gồm VAT)	{{ formatCurrency(projectReportData.f.billedGross) }}	Đã thu	{{ formatCurrency(projectReportData.f.received) }}
Công nợ phải thu	{{ formatCurrency(projectReportData.f.ar) }}	% đã thu / HĐ gồm VAT	{{ fmtPct1(projectReportData.collectedPct) }}

Nhất Tín - Quản Trị Nội Bộ

{{ tabTitle }}

Việc Của Tôi

{{ aiGreeting }}

Tổng quan khách hàng — Công trình {{ sectorOverview.sector === 'STATE' ? 'Nhà nước' : 'Tư nhân' }}

Cơ hội bán hàng

Phễu chuyển đổi

Cơ hội

Hoạt động gần đây

Đường Ống Đấu Thầu & Hợp Đồng Dự Án

{{ deal.title }}

Tuổi nợ theo hạn thu từng đợt

Quản Lý Tiến Độ Công Trường & Nhiệm Vụ

Tổ Chức, Vị Trí & Hồ Sơ Nhân Sự

Nhà Cung Cấp – Thầu Phụ – Tổ Đội

Tham Số Tài Chính

Báo Cáo Kết Quả Hoạt Động Kinh Doanh & Dự Án (P&L)

{{ COMPANY_INFO.name }}

Hồ Sơ Doanh Nghiệp (Pháp Lý & Nhận Diện)

Danh Sách Nhân Sự Nhất Tín Corporation

Quản Trị Cơ Sở Dữ Liệu

{{ COMPANY_INFO.name }}

{{ editingCustomerId ? 'Sửa Thông Tin Khách Hàng' : 'Thêm Khách Hàng Mới' }}

Lập Dự Thảo Hợp Đồng Thi Công Mới — {{ orderFilter.sector === 'STATE' ? 'Công trình Nhà nước' : 'Công trình Tư nhân' }}

{{ activeModal === 'income' ? '+ Phiếu Thu Tiền / Giải Ngân' : '- Phiếu Chi Vật Tư / Nhân Công' }}

Phiếu chấm KPI {{ kpiEdit.rec.period }} – {{ kpiEdit.user.fullName }}

{{ supplierForm.id ? 'Sửa nhà cung cấp' : 'Thêm nhà cung cấp / thầu phụ' }}

Thông tin dự án — {{ orderDetail && orderDetail.orderCode }}

{{ hseForm.id ? 'Sửa sự việc' : 'Ghi sự việc an toàn – chất lượng' }}

{{ materialForm.id ? 'Sửa vật tư' : 'Thêm vật tư' }}

{{ changeForm.id ? 'Sửa phát sinh' : 'Ghi phát sinh mới' }} — {{ changeForm.orderCode }}

{{ acceptanceForm.id ? 'Sửa' : 'Ghi' }} nghiệm thu đợt {{ acceptanceForm.no }} — {{ acceptanceForm.orderCode }}

{{ contractTransForm.kind === 'INCOME' ? '+ Phiếu thu tiền khách' : contractTransForm.kind === 'MATERIAL' ? '- Phiếu chi vật tư' : '- Phiếu chi nhân công / ca máy' }} — HĐ {{ contractTransForm.orderCode }}

Tạo hợp đồng

{{ editingDealId ? 'Sửa cơ hội' : 'Tạo cơ hội' }}

Thêm Dự Án / Cơ Hội Đấu Thầu Mới

{{ editingTaskId ? 'Sửa Công Việc' : 'Giao Việc / Nhiệm Vụ Công Trường' }}

Mã việc	Nội dung công việc	Hạn hiệu lực	% xong	Tình trạng hạn	Người giao
Không có việc đang mở.
{{ t.taskCode }}	{{ t.title }}	{{ fmtDate(taskEffectiveDue(t)) }}	{{ t.progress \|\| 0 }}%	{{ taskDueState(t) }}	{{ t.assignedByName \|\| (userById(t.assignedById) \|\| {}).fullName \|\| '—' }}

Hạng mục	Ngân sách	Thực tế	Còn lại	% sử dụng	Đánh giá
Chưa lập dự toán.
{{ b.category }}	{{ formatCurrency(b.budget) }}	{{ formatCurrency(b.actual) }}	{{ formatCurrency(b.remaining) }}	{{ fmtPct1(b.use) }}	{{ b.warn }}
Chi phí phát sinh đã duyệt	{{ formatCurrency(projectReportData.changeCost) }}
TỔNG CỘNG	{{ formatCurrency(projectReportData.f.bac) }}	{{ formatCurrency(projectReportData.f.ac) }}	{{ formatCurrency(projectReportData.f.bac - projectReportData.f.ac) }}	{{ projectReportData.f.acPct === null ? '—' : projectReportData.f.acPct + '%' }}

Công việc	Bắt đầu	Kết thúc	Tỷ trọng	% KH	% HT	Trạng thái
Chưa lập kế hoạch tiến độ.
{{ s.no }}. {{ s.name }}	{{ fmtDate(s.start) }}	{{ fmtDate(s.end) }}	{{ s.weight }}%	{{ schedulePlanPct(s) === null ? '—' : Math.round(schedulePlanPct(s) * 100) + '%' }}	{{ s.done \|\| 0 }}%	{{ scheduleState(s) }}

Đợt / nội dung	Ngày	Gồm VAT	Phải thu	Đã thu	Còn phải thu	Tình trạng
Chưa có đợt nghiệm thu.
Đợt {{ r.a.no }} · {{ r.a.content }}	{{ fmtDate(r.a.date) }}	{{ formatCurrency(r.gross) }}	{{ formatCurrency(r.payable) }}	{{ formatCurrency(r.received) }}	{{ formatCurrency(r.remaining) }}	{{ r.state }}{{ r.overdueDays ? ' ' + r.overdueDays + ' ngày' : '' }}

Giá vốn khoán (= BAC)	{{ formatCurrency(projectReportData.p3.bac) }}	Giá vốn thực tế / dự báo (EAC)	{{ formatCurrency(projectReportData.p3.eac) }}
Quỹ khoán = khoán − thực tế	{{ formatCurrency(projectReportData.p3.fund) }}	Phần đội	{{ formatCurrency(Math.round(projectReportData.p3.team)) }}
Trần phần đội	{{ formatCurrency(Math.round(projectReportData.p3.cap)) }}	Phần đội sau áp trần	{{ formatCurrency(Math.round(projectReportData.p3.capped)) }}
Chi khi quyết toán	{{ formatCurrency(Math.round(projectReportData.p3.payNow)) }}	Giữ lại đến hết bảo hành	{{ formatCurrency(Math.round(projectReportData.p3.hold)) }}
Đã thu / HĐ gồm VAT	{{ fmtPct1(projectReportData.p3.collected) }}	Điều kiện chi	{{ projectReportData.p3.eligible ? '✔ Đủ điều kiện' : '✘ Chưa đủ (thu ≥ ' + fmtPct1(finConfig.p3.minCollected) + ')' }}